Sport – Cuba – Deporte
Calendar
Gracias – Thank you
Please contribute to the cost of our servers. Thank you.

Daily Archives: October 28, 2013

Matanzas: Viaje a una fuente de salud

El ejercicio físico contribuye a que las personas posean un estado saludable est
“Nuestra labor social es tan útil como la de Víctor Mesa con los Cocodrilos de Matanzas y la realizada por Alcides Sagarra en la época de oro del boxeo cubano.”

La afirmación proviene de Gerardo Luis Montoya Quintana, profesor del Gimnasio de Cultura Física Carlos García Gil, de esta ciudad. Con paciencia enseñó a sus alumnos la preferencia del ejercicio y supresión de fármacos en el combate contra padecimientos, sedentarismo y rigor de los años.

leer más

Continue reading

Antonio Castro Calls for Major Change in Cuba Baseball Policy

Summary: 

Antonio Castro, son of Fidel Castro and team doctor of the Cuban baseball squad, requested that the Cuban players who fled the island and became professionals in the US Major Leagues be allowed to play with the national team in international tournaments

Text: 



Antonio Castro, son of Fidel Castro and team doctor of the Cuban baseball squad, requested that the Cuban players who fled the island and became professionals in the US Major Leagues be allowed to play with the national team in international tournaments, reported dpa news on Sunday.

“We need to change on both sides, we have to do something realistic, we have to do something for our players … [The current policy is] not good for athletes, for families, for anyone. We lost those players but why can’t they return to play again with the national team,” asked Castro, in an interview on Cuban baseball today by ESPN.

“We have to strive to not lose them. Unless we change, we lose the players, we lose everything,” he added.

Up to 16 players who fled the island played this season in the Major Leagues, including the new idol of the Los Angeles Dodgers, Yasiel Puig.

Professional sports were abolished on the island in 1962, prohibiting Cuban athletes from working as professionals or joining foreign teams. Over the years it became routine for some athletes to skip out during trips abroad to try to build a future as professionals.

The sacrifice of having to leave their family is sometimes compensated with millions: This month Cuban first baseman José Dariel Abreu closed a record contract for a non-US player to play next season with the Chicago White Sox. He will earn US $68 million over six years.


Jose Dariel Abreu in his Cienfuegos uniform.
Abreu defected from the island in August and obtained residency in Haiti, from where he began processing permits with the US Treasury Department in order to be a free agent and sign with the majors.

From Haiti he traveled to the Dominican Republic, where major league scouts were able to follow his progress as he trained.

Antonio Castro noted as an example the visit to Cuba this year by Jose Contreras, who defected and returned to the island after spending ten years playing in the United States. “I never expected to return to Cuba because many before me were not able to return, since the government considered us traitors,” he told ESPN.

Contreras escaped from the island in 2002 taking advantage of the presence of the national team in Monterrey, Mexico.

The return of the pitcher early this year was the first by an athlete who had abandoned a national team and came after the new Cuban immigration policy took effect on January 14, which allows for the return of athletes who left the country through irregular channels since the early ’90s and later as long as they had spent eight years abroad.


Jose Ariel Contreras
“Many want to go back and live here to teach children, is that bad? No, of course not. Contreras returned and is working for children to develop baseball. I love that idea,” Antonio Castro told the ESPN reporter in English during her recent visit to Cuba .

The island seems to be gradually lifting restrictions for high-level athletes that have existed for decades. The Cuban authorities, for example, announced on September 27 that they would allow their athletes to sign in the off season with teams in foreign leagues as long as they play in the Cuban leagues.

The reform seeks to “generate revenue” and “gradually increase wages,” explained the official daily Granma.

The measure is part of the process of market economic reforms being instituted by Raul Castro’s government.

In July, the Cuban Baseball Federation also announced that it had authorized the signing of active Cuban ballplayers with professional clubs abroad with the aim of “inserting Cuban baseball in the world.” Shortly after the authorities allowed the three players to sign with the Mexican professional team the Campeche Pirates.

“Cuba needs change, we are part of the world, we need to change,” Antonio Castro told ESPN.

Source: Havana Times.org

Image: 
Continue reading

Cubano Osleni Guerrero sube a cima de panamericano de bádminton

Resumen: 

El badmintonista cubano Osleni Guerrero ascendió al lugar 67 del ranking mundia

Texto: 

El badmintonista cubano Osleni Guerrero ascendió al lugar 67 del ranking mundia

El cubano Osleni Guerrero ascendió a la parte más alta del podio de premiaciones del XVIII Campeonato Panamericano de Bádminton, finalizado hoy en Santo Domingo con el dominio de Canadá.

A continuación los medallistas del evento:


Individual masculino:

0ro: Osleni Guerrero (Cuba).

Plata: Sattawat Pongnairat (EE.UU.).

Bronces: Daniel Paiola (Brasil) y Howard Shu (EE.UU.)

 

Individual femenino:

Oro: Michelle Li (Canadá).

Plata: Jamie Subandhi (EE.UU.)

Bronces: Solangel Guzmán (Trinidad y Tobago) y Fabiana Silva (Brasil).

 

Dobles masculinos:

Oro: Adrián Liu y Derrick Ng (Canadá).

Plata: Kevin Li y Nyl Yakura (Canadá).

Bronces: Nelson Javier y Alberto Raposo (Dominicana) y Jonathan Solís y Rodolfo Ramírez (Guatemala).

 

Dobles femeninos:

Oro: Eva Lee y Paula Lynn (EE.UU.).

Plata: Alex Bruce y Phyllis Chan (Canadá).

Bronces: Grace Gao y Michelle Li (Canadá) y Daniela Macías y Danica Nishimura (Perú).

 

Dobles mixtos:

Oro: Alex Bruce y Toby Ng (Canadá).

Plata: Howard Shu y Eva Lee (EE.UU.).

Bronces: Hugo Arthuso y Fabiana Silva (Brasil) y Daniel Paiola y Paula Pereira.

 

Por equipos:

Oro: Canadá.

Plata: Estados Unidos.

Bronce: Brasil.

Fuente: CubaDebate

Imagen: 
Continue reading

Pam Am Champs – Cuba’s 1st to Guerrero; 3 more to Canada

Summary: 

Cuba’s Osleni Guerrero became the first Cuban to win a Pan American Badminton Championship title, while Canada added 3 golds to their mixed team title.

Text: 

Cuba’s Osleni Guerrero became the first Cuban to win a Pan American Badminton Championship title, while Canada added 3 golds to their mixed team title.

Osleni Guerrero of Cuba has made a habit of beating Sattawat Pongnairat of the United States in the last year or so but today he finally made it count in a gold medal final.  Unlike last year in Peru or even earlier this month in Brazil, he wasn’t facing off against the American for the right to play a higher-ranked Asian in the final.

This time, Guerrero had already marched through the entire men’s singles field, spending right around half an hour in each of his appearances on the sweltering courts of the Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto in Santo Domingo, Dominican Republic, by th time he was to play Pongnairat for the Pan Am Men’s Singles Badminton title.

The two men split the first two games before the Cuban took control and nailed the victory with a 21-10 finish in the decider.


Canadian brothers Derrick and Toby Ng did not team up as they had in the mixed team event but nonetheless, they were each able to stamp their name on an additional title in the individual event.  Toby took his first international title with Olympic women’s doubles semi-finalist Alex Bruce.

Ng, who got as high as world #16 with former partner Grace Gao, had previously only played in two international events in Canada with Bruce.  They had a little trouble in the second game from Americans Howard Shu and Eva Lee but managed to finish it off in two.

“It’s been a long week, but I’m happy to win my first international title with Alex Bruce,” said Toby on his Facebook page.  “Special thanks to Canadian coaches Jeff White and Denyse Julien, and our own coaches and training partners back home!”

2012 double champion Derrick Ng was content playing in just one discipline this year.  He and Adrian Liu (pictured) took their second men’s doubles title in a row by beating compatriots Nyl Yakura and Kevin Li in two quick ones.

 20130806_1721_worldchampionships_2013_raph3120
In contrast Kevin Li’s misfortune – Canada’s other owner of that family name, Michelle Li (pictured) – got back to the winning ways that saw her take two golds at the Pan Am Games two years ago.  She ran roughshod over the women’s signles field and disposed of Jamie Subandhi in a 25-minute final to bag the title.

Alex Bruce was unable to defend her women’s doubles title with Phyllis Chan, however.  Eva Lee had a chance for payback when she beat Bruce on the second opportunity, playing with partner of three years Paula Lynn Obanana.

“I did NOT play well today,” said a frustrated Phyllis Chan on her Facebook page.  “I seemed to have lost my touch for badminton.  Things were flying out.”

Incidentally, the women’s doubles final was the very contest that was not played in Wednesday’s team final due to Canada having already won the tie 3-1.

Many of the competitors from the Pan Am Championships are now gearing up for the U.S.A. International Challenge next week while a pair of Canadians are heading west to the Korea Grand Prix Gold.

Final results
XD: Toby Ng / Alex Bruce (CAN) [6] beat Howard Shu / Eva Lee (USA)  21-12, 23-21
WS: Michelle Li (CAN) [2] Jamie Subandhi (USA) [1]  21-8, 21-6
MS: Osleni Guerrero (CUB) [2] beat Sattawat Pongnairat (USA) [1]  17-21, 21-6, 21-10
WD: Eva Lee / Paula Lynn Obanana (USA) [1] beat Alex Bruce / Phyllis Chan (CAN) [2]  21-15, 21-13
MD: Adrian Liu Derrick Ng (CAN) [1] beat Kevin Li / Nyl Yakura (CAN)  21-14, 21-8

Source: Badzine.net

Image: 
Continue reading

GM cubano Leinier Domínguez de nuevo hacia la cumbre

El GM cubano mantiene su calidad y ascendencia entre los mejores ajedrecistas de
El muchacho del poblado de Güines, Cuba, el GM Leinier Domínguez dividió el punto con el búlgaro Veselin Topalov en la séptima y ronda final del Campeonato Europeo de Clubes, que se desarrolló en la localidad de Rodas, Grecia.

Domínguez se desempeñó en el segundo tablero frente al monarca mundial de 2005-2006 (dos mil 771), y con ello aportó media unidad a la igualada 3-3 de su equipo, el San Petersburgo ruso, ante el SOCAR azerí.

leer más

Continue reading

Piscina Olímpica: cuando ahoga el ahorro

Piscina Olímpica: cuando ahoga el ahorro

Sobre el uso del machete nos enseñaron siempre a cortar parejo, para de un tajo picar el palo… A veces, nos imbuimos en medidas semejantes a un machete: con el filo parejo para todo el mundo, sin reparar en mecanismos que no se parecen a una simple rama, pues muchas otras complejidades caracterizan nuestra vida social.

Desde hace unos años, el país avanza por los rieles del ahorro energético, sobre un vagón donde, amén de los importantes beneficios, también afloran los contratiempos. Y una de esas desventuras llegó hasta la Piscina Olímpica Eduardo García Delgado, cuando la recirculación del agua tiene como hora límite las cinco de la tarde.

El mutis de los motores anuncia el fin de la jornada deportiva y todavía queda mucho por hacer. Los principales dolientes son los atletas y entrenadores del polo acuático, con el grueso de sus prácticas en la sesión vespertina, si bien afecta a su vez el doble entrenamiento de la natación, el nado sincronizado y el pentatlón.

"Normalmente, comenzamos el trabajo con la rama masculina a las cuatro de la tarde; desde la una y media hasta esa hora le corresponde a la femenina. La alberca posee sus particularidades, pues son muchos deportistas en una misma instalación, por eso es preciso tenerla en funcionamiento entre diez y doce horas", afirma Justo Hernández Capdevila, comisionado de polo acuático en la provincia.

Con las nuevas regulaciones, los motores —altos consumidores de corriente, con más de tres décadas de explotación— solo funcionan nueve horas (de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.) ¡Y no dan abasto! A pesar de los oportunos reajustes (las muchachas terminan a las 3:30 p.m.), queda muy poco tiempo para la preparación de los varones.

De acuerdo con Raúl García Tejeda, entrenador del equipo juvenil masculino, "nos enteramos de la disposición cuando nos mandaron a salir de la piscina, cierto día, a las cinco de la tarde; nadie nos consultó. Antes, entrenaba aproximadamente hasta las 7:00 p.m. y ahora el tiempo no alcanza, menos al avecinarse un evento nacional, del 10 hasta el 17 de noviembre".

Otras consecuencias recaen sobre la base, ya bastante mellada de antemano: para los alumnos de las áreas deportivas la entrada al agua comienza cuando concluye la jornada docente (sobre las 4:00 o 4:30 p.m.), dejando en simple chapuzón el trabajo con la cantera. Así, el ajuste de cuentas al resultado toma asiento para un futuro no muy lejano.

Según Armando Figueredo García, administrador de la "Eduardo García Delgado", las normas cubanas de Salud Pública estipulan que sin recirculación del líquido está prohibido el baño en la alberca. Y, con la parada durante 15 horas al día de los motores por la nueva regulación del horario, el agua se deteriorará con mayor rapidez.

"En invierno no hay tanto problema, pero en la primavera precisaremos cerrarla constantemente, añade. O, en caso de vaciarla, necesitaríamos 2 500 metros cúbicos para llenarla y estamos conectados al sistema del Hospital Provincial, ¡imagínate!".

EL PICO DEL HORARIO

"El plan energético anual para la empresa es de 85 000 kilowatts, distribuidos de forma mensual en dependencia de si es verano o invierno, del período vacacional, entre otras variables. Esta cuota comprende los servicios menores (nuestra sede, instalaciones más pequeñas y gimnasios) y los servicios mayores, en este caso la Piscina Olímpica Eduardo García Delgado -informa Fernando Díaz, energético del INDER en el municipio de Cienfuegos-. Al mes, el consumo de dicha instalación ronda los 4 050 kw.

"Lo de parar los motores a las cinco de la tarde no es un capricho nuestro, sino el cumplimiento de una resolución nacional –insiste-. La medida entró en vigor en junio pasado como refuerzo a otras ya implementadas y no solo en materia de electricidad, sino con el agua, el combustible…

"Así, existe hoy un documento llamado Bitácora, el cual comprende un seguimiento diario del comportamiento energético de la instalación, tanto en el plan general como en el horario pico. Entre las exigencias especifican la paralización en dicho tiempo de los bombeos de agua, excepto en fuentes de abasto a la población, así como la reducción al mínimo de la iluminación, y eso incluiría a su vez el alumbrado exterior de la piscina.

"Hemos sido flexibles en lo referente a la instalación, favoreciéndola según se comporte el consumo en el resto de nuestros locales. Incluso, para determinadas coyunturas (eventos nacionales, topes de noche, entre otros) podríamos coordinarlo con la Empresa Eléctrica, en dependencia de la disposición energética. Pero no podemos pasarnos de lo establecido, porque nos suspenderían el servicio a la piscina durante un mes y sería peor".

De momento, "tenemos convenido con Acueducto y Alcantarillado el cambio de agua tres veces al año, el clorado diario y la alúmina una vez al mes para recoger la suciedad con una aspiradora", sentencia Fernando Díaz.

Sin embargo, "hoy la piscina trabaja solo con cloro, cuando precisa de otros químicos como regulador de PH, floculantes, algicidas, entre otros -comenta el administrador Armando Figueredo García-. Pero nuestro presupuesto es en moneda nacional y no podemos adquirir esos productos".

La máxima de quienes se aferran a los resultados deportivos no es renunciar a la necesidad del ahorro energético, sino la exigencia por un mejor manejo de las excepciones y los posibles paliativos a lo inevitable. Las camisas de fuerza pudieran matizarse con inteligencia para que la austeridad, ni en el peor de los casos, nos conduzca al ahogo en mayores problemas.

(*) En co autoría con Darilys Reyes Sánchez, periodista del CINCO de Septiembre.

Continue reading
Casa Mercedes
Visit the casa that brought you this site

Casa Particular
The best Casa Particular in Old Havana
La mejor Casa Particular en Habana Vieja